"condicio sine qua non" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condition sine qua non"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sine以下を関係代名詞をつかわずに表せば、",
    "となる。ここでcondiciōneはcondiciōの単数奪格形である。",
    "複数形についてもsine以下を関係代名詞をつかわずに表せば、",
    "となる。ここでcondiciōnibusはcondiciōの複数奪格形である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condiciō(conditiō) sine quā nōn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "condiciōnēs(conditiōnēs) sine quibus nōn"
    },
    {
      "form": "複数condiciōnēs(conditiōnēs) sine quibus nōn"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あれなければこれなし」(sine quā nōn) という条件 (condiciō)。必要条件。法律学の因果関係論において事実的因果関係の前提とされるものである。民法学不法行為法では故意過失と損害との間で問題になる（あれば損害を賠償する責任を負うが、なければ損害を賠償しなくてよい。）。刑法学構成要件論においては法益侵害すなわち構成要件的結果が発生した場合に実行行為と結果との間で問題になる（あれば結果犯であるがなければ精々未遂犯。）。故意作為犯についてあてはまるが、過失犯や不作為犯についてはあてはまらず、これらについては別の仮定的因果経過などの理論構成が考えられている。"
      ],
      "id": "ja-condicio_sine_qua_non-la-phrase-t-mkFmzS"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bedingung ohne die nicht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "but for condition"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "条件関係"
    }
  ],
  "word": "condicio sine qua non"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_成句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condition sine qua non"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sine以下を関係代名詞をつかわずに表せば、",
    "となる。ここでcondiciōneはcondiciōの単数奪格形である。",
    "複数形についてもsine以下を関係代名詞をつかわずに表せば、",
    "となる。ここでcondiciōnibusはcondiciōの複数奪格形である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condiciō(conditiō) sine quā nōn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "condiciōnēs(conditiōnēs) sine quibus nōn"
    },
    {
      "form": "複数condiciōnēs(conditiōnēs) sine quibus nōn"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あれなければこれなし」(sine quā nōn) という条件 (condiciō)。必要条件。法律学の因果関係論において事実的因果関係の前提とされるものである。民法学不法行為法では故意過失と損害との間で問題になる（あれば損害を賠償する責任を負うが、なければ損害を賠償しなくてよい。）。刑法学構成要件論においては法益侵害すなわち構成要件的結果が発生した場合に実行行為と結果との間で問題になる（あれば結果犯であるがなければ精々未遂犯。）。故意作為犯についてあてはまるが、過失犯や不作為犯についてはあてはまらず、これらについては別の仮定的因果経過などの理論構成が考えられている。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bedingung ohne die nicht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "but for condition"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "条件関係"
    }
  ],
  "word": "condicio sine qua non"
}